????????????????

???????????????????Distributed Software Development?????????λ????????λ??????????????????????????????????????????????????????y???С?

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Э??????????????????????????????????????????????????????????и????????????????ɡ???????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????on-site???????????????off-site???????????????λ ?÷??????on-shore????????????????????????????near-Shore???????????????????У???off-Shore???? ????????????8С????????

??????????????????????

??????????????????????к????????????????????????????????????????????????????б?????????????????????????????????????????趨???????????????????????????Э????

?????е???????????????????on-site?????????????????????????????off-site?????????????????????????????????й???????????????????????????????????濪??????????????????????????????????????????????

??????????????????????????ó????????????????????????????micro-management?????????????????????????Э????????????????????????????????????????????????????????????Э???????????????????????????????????

????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????Ч??????????μ?Alistair Cockburn?????￡????????????????????????????on-site??????????????????????off-site?????????????????????????

??????????????????????????????????????????????Ч???????磬???????????????????????????????????????????????????MSN??Y!??????д???????????????????????????????????IM???н?????

?????????????????Vincent Massol??2004

?????????????齫?????????????????????????????????????????????????????????????????綽????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Э????????

????????????????????????й???????????????????????12-3С??????????????綽???齻????????????????3??????????????????? ????????????????????????????????κε???顣???????????У???????????м????綽??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????д????????????????????

??????????????????????????????У?????????????????????????????????????????????????????????????С????е???????п???????????????????????????У??????Ч????????

?????κν?????????????????????????????????off-site??????????on-site???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????￡?????????????????????2?????????

?????????????????

??????????????У???????????????Σ??????????????????????????????????????????????????????????????????on-site? ???????????????????????????????????к???????????????????????????У????????????е???????????????????Э????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????м?????鰱??????????

????????????????????У?????????????????in-house????????????????У?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Mingle??Trac????????????????????????????Wiki????????

???????Э?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ?????????????????????????????????????仯????????????????2?????

???????????????汾????????????????????????????????SVN?????VPN????á?On-site??off-site????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ɡ?????????????????????????????????????????? ?顣

????????????????????????????????????????????On-site??QA?????????????????????????????????????д????????????????????????????????????????On-site??????????????????????????????á?

?????????????????????????????????????????????顣???????????綽?????????????????????????????????????????????????У?????????????????????????????У?????????????????????????

??????????????

??????????У?????on-site????????????????????????????????????????on-site????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????н??????????????????off-site????????????????????????????????

????????????????off-site???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????Learning Lunch??????????????????????????????????????????????????????κλ????????Щ?????????????????

???????????offsite?????κ????????飬??????????????????????????????????????offsite????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????Щ?????????????????????????????Ч?????????24С???????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????顣????????????????????????????????????????????????????????